Als aansluiting bij het Dialechtonderzoek: 'Stop de tijd' wil ik nog een filmpje delen op mijn blog. Het staat ook op de website van het Dialectonderzoek. Het gaat over een West-Vlaming die Gerrit Callewaert heet en hij woont in Bavikhove. Hij wil een boodschap overbrengen aan de Televisiewereld. Hij vraagt aan hen om de West-Vlamingen niet meer te ondertitelen op TV. Hij doet hiervoor een oproep omdat hij vindt dat West-Vlamingen goed te begrijpen zijn. Hij vindt dat ze hierdoor gekleineerd worden. Toen we dit filmpje in de les Taalvaardigheden mochten bekijken, moest ik eigenlijk wel lachen om hem. Terwijl hij een oproep doet aan de Televisiewereld om West-Vlamingen niet meer te ondertitelen, ondertitelen ze toch hetgene wat hij zegt. Toen hij daarna zijn eigen oproep zag op televisie, merkte hij dat ze hem toch hadden ondertiteld. Hij deed een nieuwe oproep, maar opnieuw ondertitelden ze hem. Nadat hij 3 keer zijn boodschap had over overgebracht, besloot hij om het over te brengen aan de hand van borden waar hij zijn tekst opgeschreven heeft. Zo konden ze hem niet meer ondertitelen.
Veel plezier met dit filmpje :
Geen opmerkingen:
Een reactie posten